+
GOD, which as upon this day hast taught the hearts of thy faithful people, by the sending to them the light of thy Holy Spirit ; Grant us by the same Spirit to have a right judgement in all things, and evermore to rejoice in his holy comfort ; through the merits of Christ Jesus our Saviour, who liveth and reigneth with thee, in the unity of the same Spirit, one God, world without end. Amen.
The Book of Common Prayer 1549
Almighty God, on this day you opened the way of eternal life to every race and nation by the promised gift of your Holy Spirit: Shed abroad this gift throughout the world by the preaching of the Gospel, that it may reach to the ends of the earth; through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you, in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.
The Book of Common Prayer, 1979, USA
Almighty ever-living God, who willed the Paschal Mystery to be encompassed as a sign in fifty days, grant that from out of the scattered nations the confusion of many tongues may be gathered by heavenly grace into one great confession of your name. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.
The Roman Missal, 3rd ed. of Pope St. John Paul II
GOD, who as at this time didst teach the hearts of thy faithful people, by the sending to them the light of thy Holy Spirit; Grant us by the same Spirit to have a right judgement in all things, and evermore to rejoice in his holy comfort; through the merits of Christ Jesus our Saviour, who liveth and reigneth with thee, in the unity of the same Spirit, one God, world without end. Amen.
The Book of Common Prayer 1662
Heavenly Father,
in whom we live and move and have our being:
We humbly pray that your Holy Spirit may so guide and govern us
that in all the cares and occupations of our daily life,
we may never forget your presence
but may remember that we are always walking in your sight,
through Jesus Christ our Lord.
Amen.
The Church of Ireland, Anglican
O God, who on this day taught the hearts of your faithful people by sending to them the light of your Holy Spirit: Grant us by the same Spirit to have a right judgement in all things, and evermore to rejoice in his holy comfort; through Jesus Christ your Son our Lord, who lives and reigns with you, in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.
The Book of Common Prayer, 1979, USA
