10 June 2017

Suscipe Sancta Trinitas

Blessed Trinity Roman Catholic Church, Buffalo, New York
Photo credit: Gary Kelley

There are a number of lost prayers I cannot help but wish were brought back into the authorised forms for the celebration of the Holy Eucharistic Sacrifice of the Mass. The following may be the most important one:

Accept, holy Trinity, this offering which we make to you in remembrance of the passion, resurrection and ascension of our Lord Jesus Christ, and in honour of blessed Mary ever Virgin, of blessed John the Baptist, of the holy Apostles Peter and Paul, of those whose relics rest here, and of all the Saints. To them may it bring honour, and to us salvation; and may they, whose memory we keep on earth, be pleased to intercede for us in heaven. Through the same Christ our Lord. Amen.

Suscipe, sancta Trinitas, hanc oblationem, quam tibi offerimus ob memoriam passionis, resurrectionis, et ascensionis Jesu Christi Domini nostri: et in honorem beatae Mariae semper Virginis et beati Joannis Baptistae, et sanctorum Apostolorum Petri et Pauli, et istorum, et omnium Sanctorum: ut illis proficiat ad honorem, nobis autem ad salutem: et illi pro nobis intercedere dignentur in caelis, quorum memoriam agimus in terris. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.