28 May 2007

Pentecost and Whitsuntide Collects, Ancient and Modern, in the Anglican Tradition


Pentecost, Sarum Missal
Deus qui hodierna die corda fidelium Sancti Spiritus illustratione docuisti : da nobis in eodem Spiritu recta sapere, et de ejus semper consolatione gaudere.


Whitsunday, 1549 BCP

God, which as upon this day hast taught the hearts of thy faithful people, by the sending to them the light of thy Holy Spirit; Grant us by the same Spirit to have a right judgement in all things, and evermore to rejoice in his holy comfort; through the merits of Christ Jesus our Saviour, who liveth and reigneth with thee, in the unity of the same Spirit, one God, world without end.


Pentecost, commonly called Whitsunday, second collect, 1928 USA

Almighty and most merciful God, grant, we beseech thee, that by the indwelling of thy Holy Spirit, we may be enlightened and strengthened for thy service; through Jesus Christ our Lord, who liveth and reigneth with thee in the unity of the same Spirit ever, one God, world without end.


Monday in Whitsunday Week, 1928 USA

Send, we beseech thee, Almighty God, thy Holy Spirit into our hearts, that he may direct and rule us according to thy will, comfort us in all our afflictions, defend us from all error, and lead us into all truth; through Jesus Christ our Lord, who with thee and the same Holy Spirit liveth and reigneth, one God, world without end.


Tuesday in Whitsunday Week, 1928 USA

Grant we beseech thee, merciful God, that thy Church, being gathered together in unity by thy Holy Spirit, may manifest thy power among all peoples, to the glory of thy Name; through Jesus Christ our Lord, who with thee and the same Holy Spirit liveth and reigneth, one God, world without end.


Day of Pentecost, 1979 USA BCP

Almighty God, on this day you opened the way of eternal life to every race and nation by the promised gift of your Holy Spirit : Shed abroad this gift throughout the world by the preaching of the Gospel, that it may reach to the ends of the earth; through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you , in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever.


Vigil of Pentecost, Pentecost Eve
God our Father when your Son ascended into heaven he promised to send us the Holy Spirit : grant that we, who have not been left as orphans may abide always in that Spirit, and be loving and obedient disciples of your Son; who lives ...
An Anglican Prayer Book, CPSA, South Africa


Pentecost, First Collect, An Anglican Prayer Book, CPSA

Almighty God, on the day of Pentecost you sent your Holy Spirit to the disciples with the wind from heaven and in tongues of flame : inspire our hearts and set them on fire with his joy and power and send us out as witnesses to the wonder of your love; through Jesus Christ our Lord who lives ...


Pentecost, Second Collect, Ireland Alternate Prayer Book

Almighty God, who on the day of Pentecost sent the Holy Spirit to the disciples, filling them with joy and with boldness to preach the Gospel : Send us out in the power of the same Spirit to witness to your truth, and to draw all men to the fire of your love; through Jesus Christ our Lord.

Pentecost, Canada BAS

Almighty and everliving God, who fulfilled the promises of Easter by sending us your Holy Spirit and opening to every race and nation the way of life eternal, keep us in the unity of your Spirit, that every tongue may tell of your glory; through Jesus Christ our Lord, who lives ...


Pentecost, Year B, A Prayer Book for Australia

Almighty God, you sent your Holy Spirit to be the life and light of your Church: open our hearts to the riches of your grace, that we may bring forth the fruit of the Spirit, in love, joy and peace; through Jesus Christ our Lord, who is alive and reigns with you and the Holy Spirit, one God, now and for ever. Amen.


Pentecost, Year C, A Prayer Book for Australia

O God, who in smoke and fire upon Mount Sinai gave the law to Moses, and who revealed the new covenant in the fire of the Spirit: grant, we pray, that, kindled by that same Spirit, which you poured forth upon your apostles, we may fulfil with joy your commandment of love. We ask this through Christ our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, now and for ever. Amen.